December 20th, 2008

Немного отвлечённого.

Вот сейчас подумалось о разнице между проблемой и задачей. В русском языке это почти синонимы. Можно сказать "решил проблему выхода из кризиса", а можно "решил задачу выхода из кризиса".
Тем не менее, некое смысловое отличие есть. Не заглядывая в словари, сформулировал, как я это вижу.
Проблема - это кнут, задача - потенциальный пряник. Иными словами, если не решить проблему, вам будет плохо. Если решить задачу, вам будет хорошо. Проблема может одновременно являться и задачей, если независимо от решения, ваш статус кво не сохранится - решивший получает награду, не решивший - по голове.